Jan M. Ziolkowski
Selected Publications Available at the
Books and Monographs:
Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993. PA8065.A54 Z55 1993 MAIN and ONLINE
Jezebel: A Norman Latin Poem of the Early Eleventh Century. (Humana Civilitas: Studies and Sources relating to the Middle Ages and the Renaissance, 10) Peter Lang, 1989. PA8360.J49 E5 1989 MAIN
Alan Lille’s Grammar of Sex: The Meaning of Grammar to a Twelfth-Century Intellectual. (Speculum Anniversary Monographs, 10) The Medieval Academy of America, 1985. 13-49 P85.A38 Z45 1985 MAIN
Reprinted in: Classical and Medieval Literature Criticism, v. 53. 29-43. Gale Group, 2002. PN610 .C538 v. 53 MAIN Ref.
Anthologies:
Coeditor and translator, volume of translations and images, with Mary Carruthers. The Medieval Craft of Memory: An Anthology of Words and Pictures. University of Pennsylvania Press, 2002. BF385 .M43 2002 MAIN and ONLINE
Text Editions:
Editor and translator, Latin texts. The Cambridge Songs (Carmina cantabrigiensia). (Garland Library of Medieval Literature, vl. 66) Garland Publishing, Inc., 1994. PA8164 .C35 1994 MAIN
Reprinted: Medieval & Renaissance Texts & Studies 192. Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1998. Available through OhioLINK.
Editor and translator, Latin Texts. Nigel of Canterbury, The Passion of St. Lawrence, Epigrams and Marginal Poems. (Mittellateinische Studien und Texte, 14) E.J. Brill, 1994. PA8445.W5 P371 1994 MAIN
Editor, Latin Text. Nigel of Canterbury, Miracles of the Virgin Mary, in Verse. Miracula sancte Dei genitricis Marie, uersifice. (Toronto Medieval Latin Texts, 17) Published for the Centre for Medieval Studies by the Pontifical Institute of Medieval Studies, 1986. PA8445.W5 M57 1986 MAIN
Editor, volume of essays. Obscenity: Social Control and Artistic Creation in the European Middle Ages. (Cultures, Beliefs and Traditions, 4) Brill, 1998. NX180.C44 O28 1998 FIN
Editor, volume of essays. On Philology. University Park, Pennsylvania: Penn State Press, 1990. Available through OhioLINK
Guest Editor, “Obscure Styles in Medieval Literature.” Mediaevalia 19 (1996 for 1993) : 1-238. CB351 .M43 MAIN
“Old Wives’ Tales: Classicism and Anticlassicism from Apuleius to Chaucer.” Journal of Medieval Latin 12 (2002): 90-113. PA2801 .J68 MAIN
“Nota Bene: Why the Classics were Neumed in the Middle Ages.” Journal of Medieval Latin 10 (2000): 74-114. PA2801 .J68 MAIN
“Ernst Robert Curtius (1886-1956) and Medieval Latin Studies.” Journal of Medieval Latin 7 (1997) 147-167. PA2801 .J68 MAIN
“The Erotic Pater Noster, Redux.” Neuphilologische Mitteilungen 97 (1996): 329-332. PB10 .N49 MAIN
“Theories of Obscurity in the Latin Tradition.” Mediaevalia 19 (1996 for 1993): 101-170.30.40. CB351 .M43 MAIN
“Introduction : Obscure Styles in Medieval Literature.” Mediaevalia 19 (1996 for 1993): 1-21. CB351 .M43 MAIN
“The Beast and the Beauty: The Reorientation of ‘The Donkey,’ From the Middle Ages to the Brothers Grimm.” Journal of Medieval Latin 5 (1995): 53-94. PA2801 .J68 MAIN
“Tiers of Joy.” Harvard Library Bulletin New Series Vol. 6 (Fall 1995): 34-39. Z881 .H35 ETC Reading Room
“The Humour of Logic and the Logic of Humour in the Twelfth-Century Renaissance.” Journal of Medieval Latin 3 (1993: 1-26. PA2801 .J68 MAIN
“Eupolemiana.” Mittellateinisches Jahrbuch 26 (1992 for 1991): 117-32. PA2801 .M5 MAIN
“A Fairy Tale From Before Fairy Tales: Egbert of Liege’s `De puellis a lupellis seruata’ and the Medieval Background of ‘Little Riding Hood.’” Speculum 67 (1992): 549-75. PN661 .S74 ETC Reading Room
“The Eupolemius.” Journal of Medieval Latin 1 (1991): 1-45. PA2801 .J68 MAIN
“A Bouquet of Wisdom and Invective: Houghton MS. Lat 300.” Harvard Library Bulletin New Series 1 (Fall 1990): 20-48. Z881 .H35 ETC Reading Room
“Poultry and Predators in Two Poems From the Reign of Charlemagne.” Denver Quarterly Volume 24 (Winter 1990): 24-32. AP2 .U5862 MAIN
“`What is Philology?’: Introduction.” Comparative Literature Studies 27 (1990): 1-12. PN851 .C64 ETC Reading Room
Reprinted in On Philology. Jan Ziolkowski, ed. Penn State Press, 1990. 1-12. Available through OhioLINK
“The Occupatio by Odo of Cluny: A Poetic Manifesto of Monasticism in the 10th Century.” Mittellateinisches Jahrbuch 24-25 (1989-90): 559-67. PA2801 .M5 MAIN
“A Narrative Structure in the Alliterative Morte Arthure 1-1221 and 3150-4346.” Chaucer Review 22 (1988): 234-45. PR1901 .C5 ETC Reading Room
“Saints in Invocations and Oaths in Medieval Literature.” Journal of English and Germanic Philology 87 (1988): 179-92. PD1 .J6 ETC Reading Room
“Tito Vespasiano Strozzi’s `Ad psyttacum’: A Renaissance Latin Poet Parrots te Past.” Harvard Library Bulletin 35 (1988): 139-149. Z881 .H35 ETC Reading Room
“The Erotic Paternoster.” Neuphilologische Mitteilungen 88 (1987): 31-34. PB10 .N49 MAIN
“The Medieval Latin Beast Flying.” Mittellateinisches Jahrbuch 20 (1985): 49-65. PA2801 .M5 MAIN
“Quotations as Glosses: The Prologue of the Ecbasis Captivi.” Res Publica Litterarum 8 (1985): 281-90. AS30 .R47 OSU Book Depository
“Avatars of Ugliness in Medieval Literature.” Modern Language Review 79 (1984) 1-20. PB1 .M682 ETC Reading Room
“Folklore and Learned Lore in Letaldus’s Whale Poem.” Viator 15 (1984): 107-18. CB3V53 MAIN
“Ne bu ne ba.” Neuphilologische Mitteilungen 84 (1983): 287-90. PB10 .N49 MAIN
“Sedulius Scottus’s De quodam verbece a cane discerpto.” Mediaevalia 9 (1983: 1-24. CB351 .M43 MAIN
“Women’s Lament and Neuming the Classics.” Music and Medieval Manuscripts. John Haines and Randall Rosenfield, eds. Ashgate, 2004. ML170 .M84 2004 MUS On order
“The Deeds and Words of Aesop and Marcolf.” Scripturus vitam : lateinische Biographie von der Antike bis in die Gegenwart : Festgabe fur Walter Berschin zum 65. Geburtstag. Dorothea Walz, ed. Mattes Verlag, 2002. 105-123. PA6093 .S37 2002 MAIN
“The Highest Form of Compliment: Imatio in Medieval Latin Culture.” Poetry and Philosophy in the Middle Ages. John Marenbon, ed. (Mitellateinische Studien und Texte, 29) Brill, 2001. 293-307. PA8065.P45 P64 2000 MAIN
“Put in No-Man’s Land: Guibert of Nogent’s Accusations against a Judaizing and Jew-Supporting Christian.” Jews and Christians in Twelfth-Century Europe. Michael A. Signer and John Van Engen, eds. (Notre Dame Conferences in Medieval Studies, 10) University of Notre Dame Press, 2001. 110-122. DS124 .J52 2001 MAIN
“A Medieval ‘Little Claus and Big Claus’: A Fabliau from Before Fabliaux.” The world and Its Rival : Essays on Literary Imagination in Honor of Per Nykrog. Kathryn Karczewska and Tom Conley, eds. Rodopi, 1999. 1-37. Available through OhioLINK
“Mnemotechnics and the Reception of the Aeneid in Late Antiquity and the Middle Ages.” Style and Tradition: Studies in Honor of Wendell Clausen. Clive Foss and Peter E. Knox, eds. (Beirage zur Alterumskunde, 92). Teubner, 1998. 160-175. PA26.C58 S7 1998 MAIN
“The Obscenities of Old Women: Vetularity and Vernacularity.” Obscenity: Social Control and Artistic Creation in the European Middle Ages. J. M. Ziolkowski, ed. Brill, 1998. 73-89. NX180.C44 O28 1998 FIN
“Obscenity in the Latin Grammatical and Rhetorical Tradition.” Obscenity: Social Control and Artistic Creation in the European Middle Ages. J. M. Ziolkowski, ed. Brill, 1998. 41-59. NX180.C44 O28 1998 FIN
“Literary Genre and Animal Symbolism. Animals and the Symbolic in Mediaeval Art and Literature. (Mediaevalia Groningana, 20) L.A.J.R. Houwe, ed. Egbert Forsten, 1997. 1-23. PN682.A57 A55 1997 MAIN
“The Making of Domenico Comparetti’s Vergil in the Middle Ages.” Introduction to Domenico Comparetti’s Vergil in the Middle Ages. Paperback rept, Princeton University Press, 1997. vii-xxxix. PA6961 .C731 1997 MAIN
“The Prosimetrum in the Classical Tradition.” Prosimetrum Crosscultural Perspectives on Narrative in Prose and Verse. Joseph Harris and Karl Reich, eds. Brewer, 1997. PN871 .P76 1997 MAIN
“Twelfth-Century Understandings and Adaptations of Ancient Friendship.” Medieval Antiquity. Andries Welkenhuysen, Herman Braet, and Werner Verbeke, eds. (Mediaevalia Lovaniensia, Series I, Studia 24) Leuven University Press, 1995. 59-81. Available through OhioLINK.
“The Spirit of Play in the Poetry of St. Gall.” Sangallensia in Washington: The Arts and Letters in Medieval and Baroque St. Gall Viewed from the Late Twentieth Century. James King, ed. Peter Lang Publishing, 1994. 143-69. DQ549.5 .S26 1993 MAIN
“Cultural Diglossia and the Nature of Medieval Latin Literature.” The Ballad and Oral Literature. Joseph Harris,ed. (Harvard English Studies, 16) Harvard University Press, 1991. 193-213. PR13 .H3 MAIN
“Classical Influences on Medieval Latin Views Of Poetic Inspiration.” In: Latin Poetry and the Classical Tradition: Essays in Medieval and Renaissance Literature. Peter Godman and Oswyn Murray. ed. Clarendon Press, 1990. 15-38. PA8050 .L38 1990 MAIN
“The Nature of Prophecy in Geoffrey of Monmouth’s Vita Merlini.” Poetry and Prophecy: The Beginnings of a Literary Tradition. James L. Kugel, ed. Cornell University Press, 1990. 151-162 and 240-244. PN1077 .P58 1990 MAIN
“Satire”; “Hilary of Orleans”; and “Lyrics, Secular Latin.” Dictionary of the Middle Ages. D114 .D5 1982 MAIN Ref
“Medieval Rhetoric: Medieval Grammar.” Encyclopedia of Rhetoric. Thomas O. Sloane, ed. Oxford University Press, 2001. 479-482. PN172 .E52 2001 ETC Reading Room, MAIN, MAIN Ref.
“Archpoet,” “Ecbasis captivi,” Hrabanus Maurus,” “Latin Language,” “Poeta Saxo,” “Ruodlieb,” “Walahfrid Strabo,” and “Waltharius.” Medieval Germany: An Encyclopedia. John M. Jeep, ed. Garland Publishing, Inc. 2000. 21-22, 190-1, 374-5, 438-9, 622-623, 679-80, 793-794. DD157 .M43 2001 HIS
“Bestiaries.” Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia. John Block Friedman and Kristen Mossler Figg, eds. (Garland Reference Library of the Humanities, 1899) Garland Publishing, Inc., 2000. 61-62. HF1001 .T7 2000 HIS
“Post Classical Latin Writing.” Oxford Guide to Literature in English Translation. Peter France, ed. Oxford University Press, 2000. 544-550. PR131 .O94 2000 ETC Reading Room
“Auerbach, Erich.” Encyclopedia of Aesthetics. Michael Kelly, ed. Oxford University Press, 1998. 157-159. BH56 .E53 1998 v. 1 HIS and FIN
“Introduction.” Obscenity: Social Control an Artistic Creation in the European Middle Ages. Jan Ziolkowski, ed. Brill, 1998. 3-18. NX180.C44 O28 1998 FIN
“Mittelateinische Literatur.” Einleitung in die lateinische Philologie. Fritz Graf, ed. B. G. Teubner, 1997. 297-322. PA2025 .E35 1997 MAIN
This essay has been translated for the Italian version of the same volume, Rome: Salerno, 2003.
“Epic.” Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide. F. A. C. Mantello and A. G. Rigg, eds. Catholic University of America Press, 1996. 547-555. PA2802 .M43 1996 WEL Reading Room, EPG Stacks, and ONLINE
“Towards History of Medieval Latin Literature.” Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide. F. A. C. Mantello and A. G. Rigg, eds. Catholic University of America Press, 1996. 505-536. PA2802 .M43 1996 WEL Reading Room, EPG Stacks, and ONLINE
--Prepared by Marti Alt, General Humanities Bibliographer
February 2004